Les monuments principaux que sont l’église (dédiée à St Germain), l’abbaye laïque (actuel musée d’Ossau) et la mairie occupent les mêmes espaces qu’aujourd’hui.
Par contre, le cimetière était situé de chaque côté de l’église, soit entre le portail sud et la fontaine centrale, et à l’emplacement de la halle du marché actuel. Ces cimetières sont visibles sur le cadastre napoléonien du début du XIXe. Il y avait même pour certains – les titulaires des maisons « casalères » – des tombeaux à l’intérieur de l’église qui sont d’ailleurs répertoriés sur le terrier de 1681. La création d’un nouveau cimetière est décidée au début de la révolution. Il fut construit rue d’Arros et au XXème siècle lui furent adjoints les cimetières Bérastou et Pont Neuf.